a到健康写作的z

A到Z的健康写作涵盖了HSE.IE上发布的所有内容的风格,拼写和语法约定。

A.

老化

而不是“老化”。

艾滋病

不是“获得性免疫缺陷综合症”。

酒精滥用

不是“酗酒”。

替代

使用“different”或“other”。

例外是“互补和替代药物”。

阿尔茨海默病

不是“阿尔茨海默病”。请参阅“条件”。

和/或

避免使用和/或。使用'或',例如'要求护士或助产士解释一切是为了什么'。

匿名,匿名化

尽量不要使用这些单词。尝试解释什么匿名化意味着讨论删除个人详细信息的信息。
例如,“当我们与其他机构共享您的信息时,我们会删除您的姓名和地址等所有个人信息。”

产前

一个字,没有连字符。

肛门

见“底部”。

申请

如果是指药物,请使用“使用”、“涂抹”或“涂抹”。

B

回到通道

不要使用“后退通道”。见“底部”。

细菌

复数。“细菌”是其中之一,但通常使用“细菌”。写'细菌不是'细菌'。如果您提供完整的拉丁名称,请大写第一个单词。例如,“金黄色葡萄球菌”,但缩短的“葡萄球菌”是小写的。不要使用斜体。

括号

方括号内的信息只能用于定义、缩写、PDF文档详细信息和常见解释。一个常见的解释就是“极度兴奋”(感觉“紧张”)。

哺乳

一个字,没有连字符。

母乳

两个词。

体液

不是“体液”。

奶瓶喂食

连字符。

底部

不是“后面的段落”,'肛门','直肠'或'bum'。在“底部”之后,您可以在括号中添加“肛门”,或者您可以在谈论“肛门癌”时自己使用“肛门”。

肠球运动

看到'poo'。

流浪汉

见“底部”。

C

剖腹产

小写

护工

有助于残疾,生病或老年人的无偿家庭成员,合作伙伴或朋友进行日常生活活动。不要用它来描述在关怀工作或专业中工作的人。对于那个使用'careworker'或他们的职业头衔,例如'护士'。

逗号

看见逗号指导.

条件

除了它们以名称开头的小写之外。例如,“冒号的癌症”,'多发性硬化',但'帕金森病','阿尔茨海默病'。

在陈述病情或治疗的名称时,首先要用简单的英语描述,然后是健康专家可能使用的术语。例如,“这是一个筛选测试。这也被称为涂片检查

连接到

使用“连接到”对机器并使用常识使用常识,例如“附加”或“插入”,具体取决于上下文。永远不要使用'挂钩'。

参赞

不是“顾问”。

CT扫描

“CT扫描”(计算机断层扫描),然后使用“CT扫描”进行后续提及。也称为“CAT扫描”(计算机轴向断层扫描)。我们用CT扫描。

D

程度

请参阅温度部分数字、尺寸、日期和时间页。

依亲或依亲

'Dependent'是一个形容词,描述某物依赖于某物。Dependant是一个名词,意思是依赖他人支持的人。你的家属要依靠你。

糖尿病

小写。

诊断的

作为一个形容词,用于识别一种特定的疾病。作为名词,医学诊断的实践或用于诊断的技术。

腹泻

不是“腹泻”。

营养师

不是“营养师”。

利尿剂

不要称他们为“水片”。解释利尿剂是“平板电脑让你撒尿”。

医生

对于全科医生,使用GP,而不是doctor。为医院医生或顾问保留“医生”一词,或在必要时使用其工作头衔并作出解释,例如“儿童健康医生(儿科医生)”。

毒品

使用“药物”。只对非法毒品使用“毒品”。参见“药物”。

滥用药物

不是“吸毒”。

吸毒者

首选术语是“使用药物的人”。

剂量

请参阅中的剂量部分数字、尺寸、日期和时间页。

E

Eardrop,耳膜,耳垂,耳朵

都是一个词。

急诊科

使用“急诊室”(ED)而不是“A&E”。如果在同一页上已经提到了完整的术语,则可以称为“ED”。

等等

避免。尝试使用“example”或“as”或“like”或“including”。

相等的

使用' same as '或'equal to'。

过多的

使用“太多”。

F

粪便

看到'poo'。

华氏温度

使用摄氏度,而不是华氏度。请参阅温度部分数字,测量,日期和时间页面.

放屁、放屁或放屁

用“farts”来代替“wind”或“gas”,用“farting”来代替“肠胃气胀”。但是要用最好的判断来判断什么在语境中最有意义。看到的肠胃气胀。

发热

用“high temperature”代替“fever”,但在写关于发烧或不同类型的发烧(如猩红热)的文章时要用“fever”。

分数

参见“”中关于分数和百分比的指导数字、尺寸、日期和时间'第页。

免费手机

不是“免费电话”。

肠胃气胀

用“放屁”代替“胀气”。只有在需要“肠胃胀气”的临床内容时才使用“肠胃胀气”。参见“放屁”。

流感

不是'流感'或'流感'。如果你有症状,也会是“类似流感的症状”,而不是“类似流感的症状”。

G

加拉尼

小写和fada。规则市值如果包含名称,请应用。

气体

见“屁”。

H

出血

使用'非常沉重的流血'而不是'出血'。

如果你需要用“出血”这个词,例如,以蛛网膜下腔出血的名义,解释它是什么。

卫生保健

一个字。

医疗专业人员

从事识别、预防或治疗疾病或残疾工作的人员。尽量避免使用描述他们职业的词语,例如“全科医生”或“护士”。

HSE.

请将卫生服务主管称为“HSE”。例如,“你可以申请HSE的工作”。

HSE.IE.

这是HSE网站的名称。例如“了解如何在HSE.ie上获得医疗卡”。

hselive.

没有HSE住。

免疫

仅在“HSE免疫规划”或“国家免疫办公室”中使用“免疫”。

否则使用“疫苗”。

英制尺寸

参见“数字、尺寸、日期和时间'第页。

inc

避免。使用“无法治愈”。

住院病人

一个字。

交互

对于药物,使用“它不与水混合”。

L

危险的危及生命

连字符。

M

药物治疗

使用“药物”。

药品

一般来说,首先使用通用(学名),然后使用带有首字母大写和括号的商标名,例如阿托伐他汀(立普妥)。

他们的品牌名称比其通用名称更为了解一些药物。在这种情况下,使用括号中的通用名称 - 例如,viagra(Sildenafil)。一旦药物丧失了他们的专利保护,可能会有竞争对手的品牌泛型,这些仿制剂具有刚刚使用的品牌名称和普通仿制机。有些人可能有几个品牌名称。例如,哮喘药物Salbutamol具有机票,ASMASAL和VENTOLIN品牌名称以及通用名称。在这样的情况下,给出了最着名的品牌名称(使用关键字研究测试),但表明有几个 - 萨尔酪酚(品牌名称包括ventolin)。

有些药物没有使用品牌名称。例子包括华法林和氢化可源。

绝经

除页面之外,使用“更年期”。

美沙酮

小写。

N

恶心

使用'感到恶心'不是'恶心'。

正常情况下

使用'通常'。

O

发生

避免。尝试其他单词,如“发生”,或句号重写。例如,而不是“症状”只出现在2岁以下的儿童中,使用“只有2岁以下的儿童获得症状”。

口服

使用“口”。例如,口腔癌,而不是口腔癌。如果是指药物,请使用“口服”或“吞咽”。

口服避孕药

使用'避孕药'。

加班

如果在名词前,使用out- hour服务。如果不是在名词前面,“你可以在小时外访问这个服务”。

门诊病人

一个词

超级药物

使用连字符。

治疗方案

不是“过度治疗”。

P

乳头瘤病毒

不是“乳头瘤病毒”。

顺风

见“屁”。

病人

参见“使用HSE的人员”

撒尿

用“尿”和“尿”。不要使用“wee”。动词用“pee”,不要用“尿尿”或“小便”。

阴茎

而不是“生殖器”。

坚持

使用“继续”或“继续”。

使用HSE的人(见患者,服务用户)

使用HSE的人员没有单独的术语。你对他们的称呼取决于他们使用的是HSE的哪一部分。通常在健康、安全和环境方面,你直接称呼别人为“你”。如果您需要间接地介绍他人,请尽可能具体:员工、HSE.ie用户、申请医疗卡的老年人。

百分比

参见“”中关于分数和百分比的指导数字、尺寸、日期和时间'第页。

便便

不是'排便','粪便','便便'或'粪便样本'。你可以在“底部”后面的括号里加上“大便样本”,例如“大便样本”。

实践

Practice是名词,如GP Practice。“practice”是一个动词,例如“practice盆底练习”。

Prediabetes.

不是“糖尿病患者”。

公共卫生护士(PHN)

“公共卫生护士(PHN)”和“PHN”之后。

R

放射技师或放射科医生

放射照相者采取X射线。放射科医生读了他们。

直肠

见“底部”。

推出

使用一个单词,不是“推出”或“推出”。例如,'我们是Covid-19疫苗卷展栏的第一阶段。

S

寻求

使用“寻求帮助”。

服务用户

小写。我们更喜欢“使用我们的服务”的“人民”或“使用HSE的人”。看到“使用HSE的人”。

脊柱裂

小写。另见“脑积水”。

物质滥用

不是“药物滥用”。

自杀

“自杀身亡”,而不是“自杀”。

联合切开术

小写。

T

谈话

使用“与您的GP交谈”不是“与您的GP”说话或“访问您的GP”。

游客

提到旅行社区成员时的大写。

治疗

“为了治疗”不“的处理”。

例如,抗病毒药物用于治疗细胞核病毒(CMV)'。

U

尿

看'小便'。

v

阴道

“阴道不是”生殖器“。

W

幸福

一个字。

或者是否

除非使用'是否'(条件),否则使用“if”。

GP不知道患者是否会在星期五到达。

致电GP你是否将于星期五到达。

网页和网站

一个字,例如阅读更多关于这个'网页'在这个'网站'。避免使用“网页”。

x射线

除非提到特定部门,否则不要利用。